Conditions Générales d’Utilisation / Terms and Conditions of Use

Terms and Conditions of Use (TCU) Online Ticketing – Special Event: "Michel Sardou – 60 ans de carrière – SDF" Last updated: April 7, 2025 PREAMBLE These Terms and Conditions of Use (TCU) govern the use of the online ticketing service available through the official website www.sardou60ans.store, hereinafter referred to as “the Site”, which allows users to acquire access credentials for the special event titled Michel Sardou – 60 ans de carrière – SDF. Access to the Site and the purchase of tickets via this platform are strictly subject to the full acceptance of these TCU. By accessing this Site, the user expressly and unreservedly accepts the conditions outlined below. These TCU are intended to protect both the user and the Site operator by legally framing the mutual commitments and respective responsibilities. Users are encouraged to read this document carefully, as it shall be legally binding in case of dispute. The Site is managed by the Organizer, an entity responsible for the promotion, management, and distribution of the aforementioned event. It should be noted that the acronym "SDF" does not refer to the Stade de France or any existing physical venue. It stands for "Site and Dates Fictitious," thereby defining the entire experience as a fictional contractual scenario, designed to raise awareness about reading contractual conditions. ARTICLE 1 – PURPOSE This document sets out the general rules applicable to the online ticketing platform created for a cultural event presented as a Michel Sardou concert, titled Michel Sardou – 60 ans de carrière – SDF. The service allows for the reservation of electronic access titles, also called e-tickets, via a secure web interface. The Customer fully acknowledges that this concert will not take place physically or virtually in any real location. The event is entirely fictitious, and any mention of geographic settings is used solely as narrative background. The acronym "SDF", included in the event title, stands for "Site and Dates Fictitious", reinforcing the simulated and experimental nature of the operation. There will be no physical or virtual performance. No staging, technical infrastructure, or artistic presence will be provided. ARTICLE 2 – ACCEPTANCE OF THE TERMS Use of the Site and its services implies full and unreserved acceptance of these TCU. This acceptance is formalized during the ordering process by checking a required box prior to finalizing the purchase. This step constitutes a legally binding agreement. The Customer declares to be of legal age, to have the legal capacity to make an online purchase, and to have understood the nature of the service offered. In case of doubt, it is recommended not to proceed with the order without prior contact with customer service. ARTICLE 3 – ORDERING AND CONFIRMATION The ordering process includes several steps: selecting the number of tickets, providing personal details, accepting the TCU, and proceeding to payment. Once the order is validated, the Customer receives a confirmation email with an electronic ticket, solely intended to acknowledge participation in this fictitious experience. The Customer acknowledges that the electronic ticket does not grant access to any real service, venue, or artistic performance. The Organizer shall not be held liable for any misinterpretation or improper use of the document. ARTICLE 4 – PRICES AND PAYMENT METHODS Prices are displayed in euros including all taxes. The total amount is payable online immediately at the time of order. Payments are processed through a secure platform, and no banking data is stored by the Site. The Customer understands that the payment does not constitute the purchase of a conventional product or service, but rather a voluntary entry into an immersive and educational experience. No refund shall be issued under any circumstances. By purchasing a ticket, the customer acknowledges that it represents a unique work of art that cannot be exchanged or refunded. The ticket is an integral part of the artistic experience. ARTICLE 5 – WAIVER OF RIGHT TO WITHDRAW In accordance with current legislation, the right of withdrawal does not apply to online ticketing services. In this particular case, the absence of a withdrawal right is further reinforced by the deliberately fictitious nature of the event. The Customer acknowledges that the order is part of an experimental project with no direct commercial purpose. Any request for refund, cancellation, or compensation shall be deemed inadmissible. The purchase is firm and final upon confirmation of payment. ARTICLE 6 – INTELLECTUAL PROPERTY All content on the Site, including the presentation of the fictional project, texts, images, and concepts, is protected by intellectual property laws. Any total or partial reproduction is strictly prohibited without prior written authorization from the editor. The concept and scenario offered through this fictitious ticketing system constitute an original conceptual work. It may not be copied, diverted, or used in any other context without the explicit consent of the Organizer. ARTICLE 7 – PERSONAL DATA Data collected is processed in compliance with the GDPR. It is used solely for the purpose of managing the service, specifically sending the fictitious ticket and processing the associated order. ARTICLE 8 – LIMITATION OF LIABILITY The Organizer shall not be held liable for any consequences arising from a misinterpretation of the project or a failure to read the present TCU. Participation in this initiative is exclusively based on the user’s understanding and voluntary involvement in a fictitious experience. No material, financial, or moral damage can be attributed to the Organizer, as the project is not intended to deceive or harm, but to inform and educate. ARTICLE 9 – GOVERNING LAW AND JURISDICTION These TCU are governed by Belgian law. In the event of any dispute not resolved amicably, exclusive jurisdiction shall be granted to the courts of the judicial district of Liège. ARTICLE 10 – FINAL CLAUSE By confirming their order, users expressly acknowledge having read the entire document, understood the fictitious nature of the project, and agreed to waive any claims related to the non-existence of the event. This project constitutes a voluntary scenario, and purchasing a ticket represents full and conscious adherence to it.

Conditions Générales d’Utilisation (CGU) Billetterie en ligne – Concert exceptionnel de Michel Sardou : "Michel Sardou – 60 ans de carrière – SDF" Dernière mise à jour : 7 avril 2025 PRÉAMBULE Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU) régissent l’utilisation du service de billetterie en ligne accessible via le site officiel www.sardou60ans.store, ci-après désigné « le Site », permettant l’acquisition de titres d’accès pour le concert exceptionnel intitulé Michel Sardou – 60 ans de carrière – SDF. L’accès au Site et l’achat de billets via celui-ci sont conditionnés à l’acceptation pleine et entière des présentes CGU. En accédant à ce Site, l’utilisateur accepte expressément et sans réserve les conditions définies ci-dessous. Ces CGU ont pour vocation de protéger à la fois l’utilisateur et l’éditeur du Site, en encadrant juridiquement les engagements réciproques et les responsabilités respectives. L’utilisateur est invité à lire attentivement le présent document, qui fait foi en cas de litige. Le Site est édité par l’Organisateur, entité en charge de la promotion, de la gestion, et de la diffusion de l’événement mentionné ci-dessus. À noter que l’intitulé "SDF" ne fait pas référence au Stade de France, ni à aucun autre lieu existant. Il signifie "Site et Dates Fictives" et désigne ainsi l’ensemble de l’expérience comme étant une fiction contractuelle, conçue à des fins de sensibilisation à la lecture des conditions contractuelles. ARTICLE 1 – OBJET Le présent document établit les règles générales applicables à la billetterie en ligne mise à disposition pour un événement culturel annoncé comme un concert de Michel Sardou, désigné sous l’intitulé Michel Sardou – 60 ans de carrière – SDF. Le service de billetterie permet la réservation de titres d’accès électroniques, également appelés e-billets, via une interface web sécurisée. Le Client reconnaît être pleinement informé que ce concert n’aura lieu ni physiquement, ni virtuellement, dans aucun lieu réel. L’événement est purement fictif, et toute référence à un lieu géographique potentiel n’est utilisée qu’à titre de décor narratif. Le sigle "SDF", intégré dans l’intitulé même de l’événement, fait référence à l’expression "Site et Dates Fictives", renforçant ainsi le caractère simulé et expérimental de l’opération. Le concert ne fera l’objet d’aucune représentation physique ou captation réelle. Aucune infrastructure scénique, technique ou humaine ne sera mobilisée. Aucune prestation artistique ou musicale ne sera fournie. ARTICLE 2 – ACCEPTATION DES CONDITIONS L’utilisation du Site et de ses services implique l’acceptation sans réserve des présentes CGU. Cette acceptation est formalisée lors du processus de commande, par le biais d’une case à cocher obligatoire avant la validation du panier. Cette étape constitue un acte juridique engageant. Le Client déclare être majeur, disposer de la capacité juridique nécessaire pour effectuer une commande en ligne, et avoir pris connaissance de la nature du service proposé. En cas de doute, il est recommandé de ne pas poursuivre la commande sans contact préalable avec le service client. ARTICLE 3 – COMMANDE ET CONFIRMATION Le processus de commande comprend plusieurs étapes : sélection du nombre de billets, saisie des informations personnelles, acceptation des CGU, et paiement. Une fois la commande validée, le Client reçoit un e-mail de confirmation contenant un billet électronique, destiné uniquement à valider sa participation à cette expérience fictive. Le Client reconnaît que le billet électronique reçu ne donne droit à aucun service réel, accès à un lieu, ni prestation artistique. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable d’un usage erroné ou d’une mauvaise interprétation du document reçu. ARTICLE 4 – TARIFS ET MODES DE PAIEMENT Les tarifs affichés sont exprimés en euros toutes taxes comprises. Le montant est payable en ligne immédiatement lors de la commande. Les paiements sont traités par une plateforme sécurisée et aucune donnée bancaire n’est conservée par le Site. Le Client comprend que le paiement ne constitue pas l’achat d’un produit ou service dans le sens classique du terme, mais l’adhésion volontaire à une démarche immersive et pédagogique. Aucun remboursement ne pourra être accordé. En achetant le billet, le client est conscient que celui-ci représente une œuvre artistique unique qui ne peut être échangée ou remboursée. Le ticket faisant partie intégrante de l'expérience artistique. ARTICLE 5 – ABSENCE DE DROIT DE RÉTRACTATION Conformément à la législation en vigueur, le droit de rétractation ne s’applique pas dans le cadre d’une billetterie en ligne. Dans le présent cas, cette absence de rétractation est d’autant plus renforcée par le caractère volontairement fictif de l’événement. Le Client reconnaît que sa commande s’inscrit dans le cadre d’un projet expérimental, sans finalité commerciale directe. Toute demande de remboursement, d’annulation ou de compensation sera irrecevable. L’achat est ferme et définitif dès validation du paiement. ARTICLE 6 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Le contenu du Site, y compris la présentation du projet fictif, les textes, les images et les concepts, est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Toute reproduction totale ou partielle est strictement interdite sans autorisation préalable de l’éditeur. Le scénario proposé dans le cadre de cette billetterie fictive est une œuvre conceptuelle originale. Il ne saurait être copié, détourné ou exploité dans un autre contexte sans l’accord explicite de l’Organisateur. ARTICLE 7 – DONNÉES PERSONNELLES Les données collectées sont traitées conformément au RGPD. Elles sont utilisées uniquement pour les besoins du service, à savoir l’envoi du billet fictif et la gestion administrative de la commande. ARTICLE 8 – LIMITATION DE RESPONSABILITÉ L’Organisateur ne saurait être tenu responsable des conséquences liées à une mauvaise interprétation du projet ou à un défaut de lecture des présentes CGU. La participation à cette initiative repose exclusivement sur la compréhension et l’adhésion volontaire de l’utilisateur à une expérience fictive. Aucun préjudice matériel, financier ou moral ne pourra être imputé à l’Organisateur, le projet n’ayant vocation ni à tromper ni à nuire, mais à sensibiliser. ARTICLE 9 – LOI APPLICABLE ET JURIDICTION Les présentes CGU sont régies par le droit belge. En cas de litige non résolu à l’amiable, seuls les tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Liège seront compétents. ARTICLE 10 – CLAUSE FINALE En validant leur commande, les utilisateurs reconnaissent expressément avoir pris connaissance de l’ensemble du document, compris la nature fictive du projet, et accepté de renoncer à tout recours lié à l’inexistence réelle de l’événement. Ce projet constitue une mise en situation volontaire, et l’achat d’un billet en constitue l’adhésion pleine et entière.